Bli med en tur på min veranda……

 

 

Jeg har leeeenge ønsket meg en sommerstue/paviljong, men det har vært så mye annet å bruke pengene på i hagen, at det har måttet vente. Men en dag……..:-)

I have dreamt of an arbour /pavilion for quite a long time .  Now it has to waite, there are som many things I have to buy for the garden these days. But one day……:-)

 

 

Så i påvente av denne drømmen, får man innrede seg på verandaen så godt man kan. Dette er min veranda anno 2009. 

Å sitte i godstolen ved blomsterurner og rosetrær og virkelig ha tid til å fordype seg i magasiner som Jeanne d’Arch Living eller Vakre Hjem, det er kos det!!

So while I’m waiting, I’ll enjoy the sunny days the best I can. This is my veranda 2009. I find peace sitting among my roses, having time to read interior magazines like Jeanne d’Arch Living or Vakre Hjem.

 

 

 

       
 

Trebenken vår har fått en runde og to med lys grågrønn maling. Liker godt å mikse møbler med forskjellig farge, synes det skaper liv i interiøret.

Rosen, av sorten Sympathie, slynger seg langs rekkverket på verandaen. Også fin i buketter.

 

Some years ago we painted our garden bench light green/grey. I like to mix different colours in my interior. The rose, Sympahie; grows along the  rail.

 

 

 

 

 

      

   

Dette bildet hadde jeg egentlig laget til en messe/utstilling i august, men så passet det liksom helt inn i miljøet på verandaen….. :-)

Det er laget på lerret, bilde fra nettet, servietter ( decopage ) og akrylmaling.

 

This painting I originally made for an exhibition in august, but it was suitable by my sitting group on the veranda too. It’s on canvas, made by napkins ( decopage ) and painted with acrylic.

 

   

Rosen New Dawm står i fult flor. Den vokser med veldig fart langs espalieet, nesten så du kan høre den gro! Selv om jeg har en forkjærlighet for de eldre rosetypene, som Austin, så synes jeg den er vakker og ikke minst vidunderlig å ha i hagen fordi den er så frisk :-)

Muggen er kjøpt på Randesund Lysstøperi ved Kristiansand. De har en utrolig sjarmerende butikk, og så er de så hyggelige der. Vel verdt et besøk om du er på de kanter :0)

The rose, New Dawn is quite a sight! Though my favorites are the Austin roses, I love this rose beause it rarely has any deseases. The jug I bought in Randesund Lysstøperi by Kristiansand, a very nice place to go shopping.

 

En bunke kryplobelia og fioler koser seg i sommervarmen.  Liker så godt fargen på disse….

I love the colour of these flowers……

 

Denne vasen fikk jeg meg ikke til å gå forbi. Den er fra Lene Bjerre og de har mye fint, de!!!!

And I adore this vase from Lene Bjerre

 

 

Boller med kanel i svingene, det gjør seg i sommervarmen. Bildet er selvlaget. Trefatet med galssklokken fikk jeg til halv pris ( 60,-) på KID – fungerer greit på sommerbordet, det :-)

Frech buns on a plate bougt for half price. The picture I made myself.

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Liker så godt disse glassene med bladene risset inn i selve galsset.

 

 

 

  

 

En liten “prisme-lykt” for t-lys skaper stemning ved sittegruppen.

This “lantern” makes the evenings outside a little “warmer”.

 

 

 

 

 

Det vesle fatet er hentet hjem fra en gjenbruksbutikk for 10,- kr.

This little thing I bougt second-hand for 10,- kroner.

 

   

 

Solnedgangene er det heller ikke noe å si på, med utsikt fra min veranda :-)

The sunsets kan be beautiful from my veranda.

 

Ha en flott sommerkveld!

I wish you a nice summer evening!

Hugs

Solveig