Gledelig loppefunn og sofa i ny drakt:o))

Jammen går dagene unna for tiden! Full rulle på jobb og på hjemmebane , samt bl.a møbler som står i kø for “bli-ny-fest”, har satt bloggen litt i bakgrunnen den siste tiden. Prøver å komme meg innom kjære bloggvenner så ofte som mulig – håper å kunne komme sterkere tilbake etterhvert:o)

Var på loppemarked for halvannen uke siden og koste meg skikkelig! Synes jeg fant mange skatter som jeg skal vise dere etterhvert, og en av dem var dette bordet:o)))  Har lenge vært på jakt etter et gammelt et med dreiet kuleben og løveføtter, men så dukket en nyere variat opp og jeg ble egentlig ganske så fornøyd med resultatet etter en runde og to med malekosten!

Før…….

 

………og etter. Godt på plass i vår lille tømmerstue:o)

Gulvteppet er av ull er kjøpt til strekt redusert pris for 5 år siden.  Deilig og varmt å sette beina på, siden det gamle tregulvet er heller trekkfullt om vinteren.

Lurte på om jeg skulle prøve meg på noe annet enn hvitt, men det passet best inn blandt det andre på denne måten:o) Tavlen laget jeg i fjor.

For en stund tilbake fikk vi en sofagruppe av noen venner. De ville kasserer møblene – slitte som de var.  Jeg kunne jo ikke stå imot forsøket å prøve meg på litt møbeltapetesering og en tur innom Stoff og Stil sikret møbelstoff til herligheten:o) Hadde egentlig lyst på lyse møbler siden veggene er mørke, men fornuften fortalte meg at grått var langt mer prakstisk i vårt hjem…

I dette innlegget kan dere se stolen ferdig og slik såg møblene ut før omtrekking:

Det tok meg noen måneder fra jeg ble ferdig med stolen til jeg fikk begynt på sofaene, men de ble til gjengjeld ferdig etter 10 timer sammenhengende ved symaskinen:o)))!!

Nå som ildåpen er unnagjordt, er det ikke umulig jeg prøver meg på flere prosjekt av samme typen. Kjekt å kunne forvandle møbler på denne måten:o)))

Ble egentlig fornøyd med resultatet og synes sofen var verdt å redde  - elegant som den er med dreide bein og svakt vipp på vanger og puter:o)

Det vesle skapet var trehvitt da jeg fant det på bruktbutikken. Synes det hadde så vakre detaljer ….. Den hekla puta er også hjemmelaget av undertegnede:o)

 

Synes både sofa og bord passer inn i miljøet i gamlehuset. Rommet er slett ikke stort, men rommer likevel mange venner og familiemedlemmer til kos både sommer og vinter:o)

Ønsker dere alle en herlig oktoberuke!

Klem fra Solveig

 

Days pass quickly on work as well as in my private life these days. One reason is this groupe of  furnitures well placed in my wooden livingroom. The table I found at the flee marked and it really speaks to my heart after a round or two with white paint:o)

The two sofas and the chair we got from some friends. They were supposed to be thrown away, and I just couldn’t resist trying to redecorate them. I’m quite pleased with the result – concidered it’s my first time redecorating furnitures ever:o))

I wish you a lovely week!

Hugs Solveig

Hyttegang og vintagebilde…:o)

 

Vi er veldig glade i hytta vår og bruker den ofte  hele året igjennom. Det vi vet sikkert om huset, er at det ble flyttet i 1878.  Det er en ekte tømmerstue og var et av husene på et lite småbruk. Det opprinnelige tilbygget var så råttent at vi måtte rive det, så gangen jeg viser her er det eneste nye rommet i huset.

 

Den gamle krakken fulgte med gjør sitt i interiøret:o) Her i selskap med en zinkbøtte med tova sokker og strikkede pulsvarmere i romantisk stil:o)

 

    

Døren fungerte før som ytterdør og er beholdt slik den var med den orginale brunfargen. Selv om jeg er veldig glad i det hvite, er jeg altfor opptatt i farger til å male alt hvitt selv. Dessuten har jeg litt respekt for å male det som har sin opprinnelse fra langt tilbake i tid…:o)

Siden jeg er veldig glad i de turkise nyansene, laget jeg et madonnabilde med turkis innslag til gangen. Fargene her kom egentlig som følge av at benken under vinduet ble malt turkis……:o)

     

Benken har min mann snekret av veggplater som ble til overs etter byggingen. Jeg har malt etter beste evne og prøvd for å få til litt sjatteringer på overflaten :o)

         

Over benken henger en hylle med et annet selvlaget madonnabilde :o) Her fant jeg noen hylleknekter jeg likte ( på Farmors hus ) og la ganske enkelt en plankebit over, samt skrudde opp under et par tvillingkroker.

 

 

Benken er laget akkurat stor nok til oppbevaring av stolputer til sommermøblene. Praktisk :o))

En kappe med selvbrodert monogram…….

 

“Mitt lille hus”

Den er ikke akkurat stor denne gangen, men et skap ble det da plass til. Skapet er nytt, men malt i hvitt likevel….. :o)

 

Måtte jo ha med litt skrift, og denne gangen valgte jeg gotisk-lignende skrift.Teksten har jeg bearbeidet på pc’n og deretter skåret bokstavene ut på  transparent ved hjelp av en liten tapetkniv. Selvlaget sjablong funker fint det :o)

 

 

“Velkommen, min venn”

Siden jeg er et “skrift-menneske”, måtte jeg lure til noen ord over døren også. Her er det ekstra høyt under taket, så det passet å dempe litt med en velkomsthilsen.

Her har jeg laget sjablong på samme måte som til skapet, men det var desto vanskeligere å få det jevnt pga murmalingen…..Derfor ble det en del maling på frihånd og  “schabby chic- bokstaver”:o)

 

   

 

Den gamle hengeren etter mine forfedre, er flittig i bruk. Her med et selvheklet skjerf og selvfølgelig……et madonnabilde til:o) Hjertet av streng og perler er laget av en god venninne og betyr noe spesielt for meg:o))

Har flere detaljer fra min hyttegang, men dette ble langt nok. Får ta dem senere!

Ha en fin uke!!

Klem fra Solveig

 

Entrance and vintage picture.

We know that our cabin/old house was moved in 1878. It’s sure older than that, but the entrance was too damaged to hold on to. Therefore this is the only new room in the house. It’s not big, but still there’s room for quite a few things:o) The old stool followed the house. The “bench” is a box made by my husband from wallplates leftovers which I’ve painted turquoise. There we have room for pillows from the garden furnitures:o)

The wardrobe is new but still painted white  The stencils I’ve made myself by printing out the text and using a transparency film for paper copiers and a knife to cut the fonts. I’ve painted it with a paintbrush or a sponge.

I’ve also made the two pictures and crocheted the scarf and the “pulsewarmer”.

Whis you all a wonderful week

Hugs from Solveig

Fra gammelt til schabby chic på kjøkkenet.

 

Slik såg kjøkkenet ut da vi overtok det gamle huset i 2005. Her hadde det bodd folk til midten på 80-tallet, noe som forklarer 70-tallsinnredningen :-) Det var et “husmor-vindu” på hver vegg og kjøkkenet var ikke noe unntak. Den ene veggen var tapetesert med strie mens de øvrige veggene hadde panel. Vann og strøm var ikke innlagt.

 

Vi satte opp panel på endeveggen, og malte alle vegger. Vinduet ble skifta og inn kom Stät kjøkkeninnredning fra IKEA. Gulvet er beholdt i natur for beholde noe av det orginale. Overskapet er kjøpt på Gjenbruksbutikken og malt i en lys grå-grøn farge. Komfyren digger jeg; den har tilhørt min mamma og er fra 60-tallet. Funker som bare det !! :-) Nå gjenstår det bare litt listing  i rommet så er det ferdig ……

Interiørmessig er landstil, og da helst den franske landstil, mitt hjerte nærmest. I 2005 var vi heldige å få kjøpt et gammelt hus ved fjorden. Vi vet ikke sikkert hvor gammelt huset egentlig er, men det ble flyttet i 1887, så det eksisterte i allefall før den tid. Siden vi overtok det, har vi restaurert det sakte men sikkert, for å beholde mest mulig av husets "sjel".Et skikkelig langsiktig, men veldig kjekt og koselig prosjekt:-). Huset bruker vi som fritidsbolig/hytte og ligger bare 40 min. kjøring fra hjemmet vårt-akkurat passe avstand til at vi får brukt det skikkelig masse!