GODT NYTT ÅR!!

 

I løpet av året som er gått, er jeg blitt enda rikere!;o)))

Da tenker jeg spesielt på alle de flotte menneskene jeg har møtt, både gjennom bloggen og elles i livet.

Jeg vil gjerne takke alle; bloggvenner, andre venner, kollegaer og familie, som har gitt meg såååå mange positive opplevelser og glede i form av koselige hilsner, inspirasjon, og små oppmerksomheter som forteller at det er noen som setter pris på en;o)

Dere gjør alle livet mitt til noe ekstra stort!;o)))

Hjertelig GODT NYTT ÅR !!!

Happy New Year!

Gelukkig Nieuwjaar!

Bonne Annee!

Alle gode ønsker for 2011!!

Klem fra Solveig

Gledelig jul til alle!!

 

Nå er det ikke mange dagene igjen til julaften og vi har pyntet vårt gamle hus for høytiden. Når det er jul kommer det røde frem i interiøret her hos oss. Som her i denne hjemmestrikkede julestrømpen ;o)

 

 

Som dere ser, er jeg veldig glad i røde monogram, og ikke minst når det er jul. Jeg synes faktisk de skaper stemning sånn helt på egenhånd, og sammen med det hvite gir den meg virkelig julestemning;o) Hvite julehjerter i keramikk, er en annen av de adventsyslene jeg har kost meg med i år. De er fine å henge på forskjellige gjenstander.

 

 

I år har jeg også sydd 4 nye julestrømper. De er hovedsakelig laget av gamle tekstiler funnet på på bruktbutikken,  med unntak av en som er sydd av sekkestrie fra Felleskjøpet;o)  Monogrammene har jeg sydd på selv og brukt både korssting, plattsøm og stofftrykk med og uten sjablong. Jeg liker at de er så forskjellige  - det skaper variasjon både i kreativitet og materialvalg. I tillegg synes jeg det er fint med det grove mot det sarte, noe jeg ofte bruker her i mitt gamle hus;o)

 

 

Hurra for smågavene;o)

Strømpene henger over min bestemors gamle symaskin og venter på at smågavene skal komme på plass;o) Vi pleier å ha noen ekstra gaver her i romjula – en liten ekstra juleglede på en måte;o)

 

 

Merkelig nok synes jeg det mest koselige av all julehandel, er å kjøpe disse billige smågavene. Det kan være noe nyttig, noe en har laget, noe godt, Flaxlodd………. Små gaver bærer ikke med seg det store “ansvaret” om at en må finne noe som virkelig faller i smak og som helst har veldig god kvalitet – fordi det gjerne koster litt og skal være noe “skikkelig”.  Med små overraskelser kan man slappe av med julehandelen og kose seg, mens en med en liten latter i magen finner små overraskelser som kan være både til glede og latter;O)))

 

 

Selv om jeg liker rødt, synes jeg fargen passer best avstemt med sarte farger. Da kommer den mer til sin rett;o)

 

 

Den gamle lekehesten min gir fin stemning i et gammelt hus;o) Den står fremme hele året, men har en spesiell nostalgi nå ved juletider.

 

 

Gangen har kun fått noen røde epler og furugreiner til pynt, enkelt og greit;o) Benken er lagd av min kjære av veggplater som ble til over etter byggingen av tilbygget. Jeg har stått for malingen;o)) Egentlig er det en putekasse med plass til alle stolputene vi bruker utendørs om sommeren. Praktisk i dobbel forstand, med andre ord;o)

 

 

I spisestua er det flere røde monogram; her har jeg sydd både med plattsøm og kjedesting på putetrekk såvel som på løper. Heklekanten lagde jeg i sommer og denne løperen har fått sine monogram i korssting sydd på som en “lapp” isteden for på selve duken.

 

 

Det er ganske greit å sy slike små lapper med korsttingsbroderi. Da kan man bruke dem til det man måtte ønske og man slipper å dra rundt på hele arbeidet/duken underveis;o)))

 

Tradisjonell jul;o)

Her har vi også beholdt de grove tømmerveggene slik de alltid har vært og den grove bordplata er laget av min svigerfar ( har bestilt bordbeina på Bohus). Plata er sjarmerende ujevn langs begge langsidene – akkurat som treet er fra naturen sin side;o)) Benken er kjøpt på et lagerutsalg. Fikk den billig fordi den hadde en skade ( som jeg slett ikke legger merke til) og stolene er kjøpt på loppemarked.

 

 

Juletreet er allerede pyntet, til ungenes store glede;o) . Som regel skjer det på lille julaften, men i år har vi kost oss med dette noen dager på forhånd slik at alt er klart til både vi og gjestene ankommer;o)) Det største treet er funnet i bakhagen vår og er plassert ved trappa,  i midtgangen mellom stuene. Og som minstemann sier fra sin plass i trappa der han kan bivåne det glitrende treet; “Nå er det jul, mamma”! Jeg tror jeg vil sove her i trappa i natt, jeg! ;o)))

 

 

 

Nå blir det en liten jule-blogge-ferie her hos meg, men først etter at jeg har tittet innom flest mulig av mine kjære bloggevenner;o)))

Ønsker deg en nydelig jul!! Håper du får kost deg masse!!

Juleklem fra Solveig

 

Now Christmas Eve is nearly here and in our old house we have done all the decoration for the holydays;o) In many ways I think this is the most exciting part of Christmas preparations for the kids. Right now Christmas is still about to come and decoration of the tree is still a little magical;o)

I’ve made most of the decorations myself. Like these Christmas stockings made of fabric from the secound hand store. I’ve made the embroidery and the style of these stockings are quite different, and I like it this way. I always think it’s most exciting making something new each time, and I like the rough against the soft;o) This 200 years old house has still got the wooden walls, and I think small monograms in red and white, makes the real Christmas feeling! I’ve made them on small fabrics so I can put them wherever I like;o)

With these pictures I wish Merry Christmas to all my dear blogfriends, hoping you’ll have joy and peace where ever you are;o))

Christmas hugs from Solveig

Nå går det unna;o)))

 

Her skal det lages kort og pakkelapper, kaker og julegaver….og vaskes hus! Akkurat som tradisjonen tro, må vite;o)))

 

 

Ja, jeg vet jeg har et helt år på meg, men nå jeg er bare av dem som jobber best under press. Så da så;o)

 

 

Jeg koser meg åkke som jeg, og så får jula komme som den er!

 

 

 

 

 

 

Smågavene havner i gråpapirposer i år. Synes det er like koselig jeg;o))

 

 

Flere enn meg som liker kremmerhus med monogram? Dette har fått en yndig rysjekant i toppen;o)

 

 

Må sitte ned og ta en pepperkake i ny og ne….selv om akkurat disse er kjøpt på butikken.  Yngstemann sine favorittkaker, nemlig;O)))

 

Ha en flott innspurt til julen, jenter!

Og husk å unne deg en pust i bakken mellom slaga;o))))

Klem fra Solveig

Adventsforvandling og englevinger;o)

Bare formen er fin……

 

….kan man alltids forandre fargen;o). Siden min gamle adventsstake takket for seg, gikk jeg på leting etter en ny. Hadde denne gangen lyst på noe annet enn den tradisjonelle V-formede adventsstaken, men det var slett ikke lett å finne noe litt utenom det vanlige her i byen hos meg.

 

Så da får man heller lete etter en form man liker og ta penselen fatt;o) Med den sorte staken fra Skeidar  i vinduet, såg det ut som om lysene hang i løse luften når mørket senket seg utenfor;o)

 

 

Et par strøk med grunning, og litt blanding av hvitt, sort og bittelitt okergult, utgjorde forvandlingen jeg til slutt ble fornøyd med. Malingen er “dyttet” på med kost for å se litt “slitt “ ut;o)

 

 

Litt pynt er med på å skape stemningen. Her har jeg brukt ståltråd fra Panduro og festet til tynt organsastoff på et litt “røff” måte. Har også sydd på noen hvite fjær fra Panduro for å gi den rette følelsen av englevinger;o) En blonde, grov hyssing fra Biltema og et kors ( også fra Panduro), skaper den nostalgiske vintage stilen;o)

 

 

Og så har jeg tittet i den nydelige bloggen Atelie Skogslyckan og fått tips av Pia for hvordan man frostrer epler og annen frukt.  Disse varte såvidt til ære for fotografen før de forsvandt i små godtehungrige munner;o)))

 

 

 

Noen hjemmelagde julekort har også fått bli med.  Disse englebildene er “smeltet” sammen med tekst – begge deler funnet på nett. Korset har jeg laget i keramikk;o)

‘

 

Rosa er også sjarmerende og sart som julefarge. Selv om jeg ofte tyr til det røde når høytiden nærmer seg, pynter jeg gjerne med rosa roser nå i adventstiden.

 

 

Nå nærmer deg seg jul med stormskritt og jeg må lage ferdig julegavene! Og bake kaker! Og lage julekort! Og….. Men alt kan jo ikke vises her i bloggen med det første!  Mange hemmeligheter i disse tider. Men det kommer etterhvert;o)

Ha en flott adventsuke, folkens!

Klem fra Solveig

Min julefred

Jul i vårt hus.....

Helt på tampen slenger jeg meg med på NIB's utfordring "Jul i vårt hus". Synes det har vært kjempekos å se alle de vakre bildene fra medbloggere og finne inspirasjon i hvordan andre pynter til jul. Det er fasinerende hvor mange ulike ting som gir oss julefølelse og julestemning. Så spennende å se for en julete sjel som meg;o)))) Ta en titt innom  NIB og bli inspirert du også ;o)

 

 

Mitt bidrag kommer fra vårt gamle hus fra 1700-tallet. I denne stuen har vi beholdt tømmeret som det er, og har vært, gjennom flere hundre år. Gulvet er av kraftige, brede planker som er malt i en hvit-tone.

 

 

 

Alle møblene er enten kjøpt på Gjenbruk, laget selv eller fått av venner og familie. Jeg liker det sånn - de passer inn i en gammel stue;o)

 

 

“Du blir ikke lykkelig før du ønsker deg det du har!”

Hyllen på veggen er imidlertid et koselig samarbeidsprosjekt mellom min mann og meg til jul i fjor. Veldig kjekt å skape noe sammen etter eget hode og design. Da får man det som man vil;o)

 

 

Julepynten er også hjemmelaget. Kulene er opprinnelig blanke kuler fra Nille. Har brukt decopage og servietter for å skape det rette nostalgike uttrykket.

 

 

Å flette julekurver var populært da jeg var liten. Som voksen er det gøy å prøve seg med noe annet enn glanspapir;o))

 

 

Selv om jeg liker mange stilarter og godt kan feire jul i vårt mer moderne pyntede hjem, får jeg alltid en veldig spesiell julestemning av å tre inn i dette gamle, røde, vesle huset! Nostalgiker som jeg er, føler jeg at roen og freden jeg søker med julen, føles mye sterkere her hvor generasjoner har tråkket jul etter jul før meg ;o)

 

 

 

Derfor er julepyntingen her også mer tradisjonell enn elles, og da må jo selvsagt også mine hjemmelagde Isolde-nisser frem i lyset;o)

 

 

En liten "hjemmesnekkret" julekar av cernit, sniker seg også med;o) Den flotte stubbestolen er laget av min dyktige svigerfar!

Dette er fjorårets bilder.“Nye” møbler har komt til - håper å kunne tilføre litt nytt når det nærmer seg jul;o))))

Flotte desemberdager til alle som titter innom meg!

Klem fra Solveig

 

 

 

 

This time I want to take part of NIB's challenge ; Our house of Christmas", where a large numbers of bloggers show their Chritmas decorations. It's so exciting to see how many different things which gives us the real Christmas feeling! Want to see some beautiful homes? Look  here;o)

My contribution is from our old house from the late 1700. Though I also like to celebrate the holydays with more modern Christmas decortaions as well, I just love the feeling celebrating in this old place where numbers of generations have celebrated before me;o) It gives me the peace and quiet I long for at Christmas!

All furnitures in this room has eighter been bought on secound hand marked, at the flee, given away from friends and family, or made ourselves ( as the white shelf). When we're talking traditional Norwegian Christmas, the Norwegian Santa has to be there;o) These ones I've made myself some years ago.

These pitures are from last 2009. Hope to bring you some new ones closer to Christmas;o)

Take care

Hugs Solveig

Gjenbruk i adventstid;o)

 

 

Jeg har allerede vist vår adventsstake i vårt gamle hus. Her hjemme har vi satset på Gjenbruk og funnet en gammel stake for kertelys som nå fungerer som adventstake;o)

 

 

 

 

Det hører med et hjemmelaget kort med adventsdikt til hvert lys.

Staken er satt på et avlangt speilfat fra Kremmerhuset, og pyntet med kongler, greiner og julekuler;o)

 

 

 

Synes dette ble en annerledes og sjarmerende adventstake.

 

 

 

 

 

Nå går ukene og dagene fort, og jeg er så smått begynt å pakke inn julegaver. Her med hjemmelaget pakkelapp;o)

 

 

 

Jeg har i tillegg vært heldig og vunnet giveaway 2 ganger den siste tiden! Veldig kjekt å motta gaver fra koselige bloggvenner! Tusen takk til Randi med bloggen Mitt eige solsystem for den skjønne duken med tilhørende servietter og “lykt”. Tusen takk også til Viola fra Violas romantiska hem for det fine skiltet med visdomordet; Lev i dag. Ikke så dumt å huske på i førjulsstria! Kjekt å ha noe som minner meg om dere i mitt hjem;o). Synes jeg har møtt så utrolig mange koselige mennesker her i blogglandia, og dette er to av dem. Ta gjerne turen innom bloggene deres;o)

 

 

 

Ha en flott kveld alle sammen!

Klem fra Solveig

Week passes quickly in Desember and now it’s time to lighten the secound candle of Advent already! This candlestick is bought secound hand. Iv’ve placed it on a mirror and decorated with selfmade Advents poems and nature materials. I also like to make my own gift cards – one of my hobbies for Christmas;o)

 

I’ve also been lucky winning two give-aways from dear blogfriends;o) The purple “flower” for candles and the purple table cloth is from Randi with Mitt eige solsystem. The nice plate with the inscription “Live for today” is from Viola fra Violas romantiska hem. Thank you so much!!

Advents hugs from

Solveig;o))