Bli med en tur på min veranda……

 

 

Jeg har leeeenge ønsket meg en sommerstue/paviljong, men det har vært så mye annet å bruke pengene på i hagen, at det har måttet vente. Men en dag……..:-)

I have dreamt of an arbour /pavilion for quite a long time .  Now it has to waite, there are som many things I have to buy for the garden these days. But one day……:-)

 

 

Så i påvente av denne drømmen, får man innrede seg på verandaen så godt man kan. Dette er min veranda anno 2009. 

Å sitte i godstolen ved blomsterurner og rosetrær og virkelig ha tid til å fordype seg i magasiner som Jeanne d’Arch Living eller Vakre Hjem, det er kos det!!

So while I’m waiting, I’ll enjoy the sunny days the best I can. This is my veranda 2009. I find peace sitting among my roses, having time to read interior magazines like Jeanne d’Arch Living or Vakre Hjem.

 

 

 

       
 

Trebenken vår har fått en runde og to med lys grågrønn maling. Liker godt å mikse møbler med forskjellig farge, synes det skaper liv i interiøret.

Rosen, av sorten Sympathie, slynger seg langs rekkverket på verandaen. Også fin i buketter.

 

Some years ago we painted our garden bench light green/grey. I like to mix different colours in my interior. The rose, Sympahie; grows along the  rail.

 

 

 

 

 

      

   

Dette bildet hadde jeg egentlig laget til en messe/utstilling i august, men så passet det liksom helt inn i miljøet på verandaen….. :-)

Det er laget på lerret, bilde fra nettet, servietter ( decopage ) og akrylmaling.

 

This painting I originally made for an exhibition in august, but it was suitable by my sitting group on the veranda too. It’s on canvas, made by napkins ( decopage ) and painted with acrylic.

 

   

Rosen New Dawm står i fult flor. Den vokser med veldig fart langs espalieet, nesten så du kan høre den gro! Selv om jeg har en forkjærlighet for de eldre rosetypene, som Austin, så synes jeg den er vakker og ikke minst vidunderlig å ha i hagen fordi den er så frisk :-)

Muggen er kjøpt på Randesund Lysstøperi ved Kristiansand. De har en utrolig sjarmerende butikk, og så er de så hyggelige der. Vel verdt et besøk om du er på de kanter :0)

The rose, New Dawn is quite a sight! Though my favorites are the Austin roses, I love this rose beause it rarely has any deseases. The jug I bought in Randesund Lysstøperi by Kristiansand, a very nice place to go shopping.

 

En bunke kryplobelia og fioler koser seg i sommervarmen.  Liker så godt fargen på disse….

I love the colour of these flowers……

 

Denne vasen fikk jeg meg ikke til å gå forbi. Den er fra Lene Bjerre og de har mye fint, de!!!!

And I adore this vase from Lene Bjerre

 

 

Boller med kanel i svingene, det gjør seg i sommervarmen. Bildet er selvlaget. Trefatet med galssklokken fikk jeg til halv pris ( 60,-) på KID – fungerer greit på sommerbordet, det :-)

Frech buns on a plate bougt for half price. The picture I made myself.

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Liker så godt disse glassene med bladene risset inn i selve galsset.

 

 

 

  

 

En liten “prisme-lykt” for t-lys skaper stemning ved sittegruppen.

This “lantern” makes the evenings outside a little “warmer”.

 

 

 

 

 

Det vesle fatet er hentet hjem fra en gjenbruksbutikk for 10,- kr.

This little thing I bougt second-hand for 10,- kroner.

 

   

 

Solnedgangene er det heller ikke noe å si på, med utsikt fra min veranda :-)

The sunsets kan be beautiful from my veranda.

 

Ha en flott sommerkveld!

I wish you a nice summer evening!

Hugs

Solveig

Nye lopper, arvegods og award :0)

 

Var så heldig å komme over denne vekta, og den måtte jeg bare ha med meg hjem!

Found this weight today, I just had to buy it!

 

 

Synes grønnfargen er så fin og dessuten får jeg skikkelig nostalgisk følelese av denne typen ting:-)

I find the colour beautiful og it gives me the feeling of nostalgia.

 

 Merkelig inskripsjon………:o)

“Not legal for the use of purchasing or selling”, a extraordinary text…. :o)

 

 

Synes dette blanke fatet passet inn i miljøet og kjøpte med det også……

I liked this shiny plate as well, and it goes perfectly with my old cups :0)

 

 

 

 

Serviset er arvet fra mine svigerforeldre. Liker mange typer servise, med og uten pynt, men synes formen på koppene samt de enkle linjene på dette koppestellet er sjarmerende i seg selv. Ikke annen pynt enn en enkel gullrand. Passer liksom til det meste…..

This cups and plates we inherited from my father and mother-in-law. I think they are beautiful with  a simple gold line as only decoration.

 

 

 

  

 

Award!

Det er så kjekt når noen tenker på en! Å komme hjem fra en travel dag på jobb i sommervarmen, og se at det ligger award å venter på meg fra hele to stykker……det satte jeg stor pris på!

It’s always nice knowing somone is thinking about you. I really appreciate it!

Tusen takk til de herlige bloggene / Thanks to:;

Ralfefarfars paradis og Mor og datter

Alltid koselige kommentarer fra dere!

 

 

Sender denne videre til de flotte bloggene:

i want to pass it on to these fabulous blogs:

Det lille ekstra,

Cards By Kim,

Ninas interiør,

Liven,

Alle tiders interiør,

Violasromatiskahem,

Interiørgleder,

Helens dagbok,

Livs Lyst

Lisbeth sin lille verden

Samt tilbake til

Ralfefarfars paradis og Mor og datter.

Og til alle andre koselige mennesker der ute, både med og uten blogg ;

En inderlig flott sommerkveld ønsker jeg alle!

A marvellous sommer evening to everybody!!

Klem fra Solveig

 

En liten utfordring fra Nostalgia.

 

Fikk denne utfordringen fra den skjønne og inspirerende bloggen;

Nostalgias verden.

 

 

Fire ting jeg har gjort i dag:

Ønskt velkommen til to nydelige nye verdensborgere :-)

Fulgt mine barn for å bade

Klipt en gjenstridig hekk og funnet igjen opp til flere planter…..og nabo’n!!

Laget div. varianter av banansplit med mine to håpefulle :0)

 

 

Fire ting på min "to do"-liste:

Planlegge Danmark / Sverigetur

Flytte planter og rydde en skråning i hagen

Vaske hus ( merkelig så tufser seg til inne når vi er ute!)

Lage bilder til en utstilling

 

 

 

Fire "guilty pleasures":

Har alt for mange hobbyer……skulle ha holdt meg til et par og lært dem skikkelig.

Er VEL hekta på blogging for tiden :-) Ikke så rart forresten, det finnes jo så mange dyktige og hyggelige mennesker i ‘blogglandia’……

Er veldig gald i smågodt :0)

Elsker popcorn…..og engelske “herregårds” filmer som Jane Austen ol .

 

 

 

Fire tilfeldige og rare fakta om meg:

Kan finne kos og ro på en skikkelig uværskveld, med fyr på peisen, en god film og et håndarbeid!

Elsker utfordringen med å finne gamle/brukte ting og få dem til å passe inn i det øvrige interiøret.

Kan ligge våken til langt på natt fordi inspirasjonen til et nytt prosjekt er blitt vekket ( nettet er et farlig sted !). Sånt blit det bilder i hodet av….:-)

Har fobi mot flaggermus ( fikk et eksemplar av arten i ny permanent på 80-tallet – satt godt den!)

 

Sender denne utfordringen videre til de koselige bloggene Lenes hus og hage, Nina's lille gale verden,  Lindas skattkammer, Hobbyrommet og Mor og datter.

Klem fra Solveig

Litt gammelt og litt nytt.....

 

Bestemor Solveigs hardangersøm er bare

nydelig. Tenk hvor mye arbeid hun la i sine beste

plagg!

 

Time etter time har min bestemor sittet og sydd hardangersøm til sitt forkle, for å kunne pynte seg  og føle seg fin :-)

 

 

Det tok meg noen timer å hekle denne duken også, selv om det ikke kan måle seg med hardangersømmen….. 

 

 

Gøy er det uansett å vite at vi har hatt de samme interessene, min bestemor og jeg. Og hvem vet, kanskje satt hun gledet seg over samme tingene som meg mens hun jobbet iherdig…….

 

  

 

Klem fra Solveig

My grandmother Solveig’s embroidery is beautiful and must have taken hours to finish. I often think about how much time she spent working with this embroidery just to feel pretty……

It took me some time to crochet this cloth too. Who knows, we may have been sitting thinking the same happy thoughts while working, my grandmother and me…….:-)

Hugs from Solveig

 

Roser og lapper på hytta.

 

Noen som vet navnet på denne rosen?

Den stod i hagen vår da vi overtok det gamle huset og kan nok være noen år gammel. Synes rosen er aldeles nydelig og den dufter bare himmelsk!

 

 

 

 

 

På deilige varme dager lager vi maten ute. Og for å si det som det er; maten vi lager er både enkel og lettvint i disse dager :-)

Men det ser ikke ut til at ungene har noe i mot at vi tar ut steikehella og lager såkalte “lapper” eller  “sveler” om du vil, som de får spise etterhvert som de blir ferdige.

De kan også steikes på vanlig steikepanne. Det går bare litt seinere å steike en og en…..

Prøv da vel :-)

1/2 liter kulturmelk

2 egg

1 liten kopp sukker

1/2 liter mel

1 ts natron

1 ts hjortesalt

Røres sammen og steikes som små pannekaker.

Mmmmm, deilig med sylte eller sukker på!

Passer utmerket en fin sommerdag når man har lyst på noe godt.

 

    

 

Maten er klar, er du?

 

 

 

Serviset har jeg fått fra min mor. Hun brukte det når hun bodde på hybel i sine yngre år :-) Synes det er litt søtt og passer perfekt til mitt kjøkken på hytta.

Koppen som her brukes til vase, fikk jeg for 10,- på loppemarked.

 

 

En liten gutt  føler han kan ta sommeren i sin favn…… helt ytterst på skjæret en sommerkveld med 28 varmegrader :-)

Da kom denne sangen til meg, melodi fra Finn Kalvik og tekst fra Inger Hagerup; Sommerøya. En av mine yndligssanger som bringer frem varme, gode barndomsminner en sommerkveld i juli…….

Fortsatt fin sommer til alle!

 

Klem fra Solveig

 

I have a beautiful rose with lovely fragrance in my garden . I don’t know the name of this rose.  Do you?  It was already there when we bought the old house and can be rather old.

On warm summer days, we do most of our cooking outside.  It’s not a very complicaded cuisine, we do it the easy way.:-)The children love to eat small Norwegian pancaces recently made direcly from the pan. Delicious!

The cute porcelaine I’ve got from my mother. She used in her younger days, and now it fits right in to the interior in my old house.

The last picture; A little boy feels he can catch the summer right into his arms, a late summernight with 28 C degrees! Makes me think of my childhoods summertunes like “Sommerøya”  by Inger Hagerup and Finn Kalvik.

Wish you all a beautiful summer!!

Hugs Solveig

Sjarmerende bestkk og award :-)

 

Er så glad i dette bestikket fra Villa Collection!

Kjekt å kunne dekke med noe som en føler er ekstra fint av og til. Blir glad av sånt ;)

En annen ting en blir glad av, er å komme hjem etter en heller varm dag på jobb og oppdage at det ligger en koselig award og venter på en:-)

Denne kom fra den trivelige og hjertevarme bloggen til Mor og datter.  Tusen takk snille dere. Det er alltid hyggelig å følge bloggen deres! Så kos å vite at noen har tenkt på en :-)

 

Vil sende denne videre disse hyggelige bloggene; -)

 

Nostalgiskas verden,

Brocante,

Prinsesse Elin,

Miras hjørne

Jordbærpiken,

Lindas skattkammer,

My home is my castle

 

Og til alle dere andre som tar dere tid til å legge igjen hyggelige kommentarer i bloggen min! Setter veldig stor pris på dere alle!

Solveig