Gledelig jul til alle!!

 

Nå er det ikke mange dagene igjen til julaften og vi har pyntet vårt gamle hus for høytiden. Når det er jul kommer det røde frem i interiøret her hos oss. Som her i denne hjemmestrikkede julestrømpen ;o)

 

 

Som dere ser, er jeg veldig glad i røde monogram, og ikke minst når det er jul. Jeg synes faktisk de skaper stemning sånn helt på egenhånd, og sammen med det hvite gir den meg virkelig julestemning;o) Hvite julehjerter i keramikk, er en annen av de adventsyslene jeg har kost meg med i år. De er fine å henge på forskjellige gjenstander.

 

 

I år har jeg også sydd 4 nye julestrømper. De er hovedsakelig laget av gamle tekstiler funnet på på bruktbutikken,  med unntak av en som er sydd av sekkestrie fra Felleskjøpet;o)  Monogrammene har jeg sydd på selv og brukt både korssting, plattsøm og stofftrykk med og uten sjablong. Jeg liker at de er så forskjellige  - det skaper variasjon både i kreativitet og materialvalg. I tillegg synes jeg det er fint med det grove mot det sarte, noe jeg ofte bruker her i mitt gamle hus;o)

 

 

Hurra for smågavene;o)

Strømpene henger over min bestemors gamle symaskin og venter på at smågavene skal komme på plass;o) Vi pleier å ha noen ekstra gaver her i romjula – en liten ekstra juleglede på en måte;o)

 

 

Merkelig nok synes jeg det mest koselige av all julehandel, er å kjøpe disse billige smågavene. Det kan være noe nyttig, noe en har laget, noe godt, Flaxlodd………. Små gaver bærer ikke med seg det store “ansvaret” om at en må finne noe som virkelig faller i smak og som helst har veldig god kvalitet – fordi det gjerne koster litt og skal være noe “skikkelig”.  Med små overraskelser kan man slappe av med julehandelen og kose seg, mens en med en liten latter i magen finner små overraskelser som kan være både til glede og latter;O)))

 

 

Selv om jeg liker rødt, synes jeg fargen passer best avstemt med sarte farger. Da kommer den mer til sin rett;o)

 

 

Den gamle lekehesten min gir fin stemning i et gammelt hus;o) Den står fremme hele året, men har en spesiell nostalgi nå ved juletider.

 

 

Gangen har kun fått noen røde epler og furugreiner til pynt, enkelt og greit;o) Benken er lagd av min kjære av veggplater som ble til over etter byggingen av tilbygget. Jeg har stått for malingen;o)) Egentlig er det en putekasse med plass til alle stolputene vi bruker utendørs om sommeren. Praktisk i dobbel forstand, med andre ord;o)

 

 

I spisestua er det flere røde monogram; her har jeg sydd både med plattsøm og kjedesting på putetrekk såvel som på løper. Heklekanten lagde jeg i sommer og denne løperen har fått sine monogram i korssting sydd på som en “lapp” isteden for på selve duken.

 

 

Det er ganske greit å sy slike små lapper med korsttingsbroderi. Da kan man bruke dem til det man måtte ønske og man slipper å dra rundt på hele arbeidet/duken underveis;o)))

 

Tradisjonell jul;o)

Her har vi også beholdt de grove tømmerveggene slik de alltid har vært og den grove bordplata er laget av min svigerfar ( har bestilt bordbeina på Bohus). Plata er sjarmerende ujevn langs begge langsidene – akkurat som treet er fra naturen sin side;o)) Benken er kjøpt på et lagerutsalg. Fikk den billig fordi den hadde en skade ( som jeg slett ikke legger merke til) og stolene er kjøpt på loppemarked.

 

 

Juletreet er allerede pyntet, til ungenes store glede;o) . Som regel skjer det på lille julaften, men i år har vi kost oss med dette noen dager på forhånd slik at alt er klart til både vi og gjestene ankommer;o)) Det største treet er funnet i bakhagen vår og er plassert ved trappa,  i midtgangen mellom stuene. Og som minstemann sier fra sin plass i trappa der han kan bivåne det glitrende treet; “Nå er det jul, mamma”! Jeg tror jeg vil sove her i trappa i natt, jeg! ;o)))

 

 

 

Nå blir det en liten jule-blogge-ferie her hos meg, men først etter at jeg har tittet innom flest mulig av mine kjære bloggevenner;o)))

Ønsker deg en nydelig jul!! Håper du får kost deg masse!!

Juleklem fra Solveig

 

Now Christmas Eve is nearly here and in our old house we have done all the decoration for the holydays;o) In many ways I think this is the most exciting part of Christmas preparations for the kids. Right now Christmas is still about to come and decoration of the tree is still a little magical;o)

I’ve made most of the decorations myself. Like these Christmas stockings made of fabric from the secound hand store. I’ve made the embroidery and the style of these stockings are quite different, and I like it this way. I always think it’s most exciting making something new each time, and I like the rough against the soft;o) This 200 years old house has still got the wooden walls, and I think small monograms in red and white, makes the real Christmas feeling! I’ve made them on small fabrics so I can put them wherever I like;o)

With these pictures I wish Merry Christmas to all my dear blogfriends, hoping you’ll have joy and peace where ever you are;o))

Christmas hugs from Solveig