Franske følelser :o)

Siden hytta vårt er en gammel tømmerstue fra 1700-tallet, synes jeg hagen også må bære preg av såkalt nordisk oldemorshage .

Men jeg også er glad i det franske landlige og bruker derfor hagen hjemme i by’n til å leve ut den delen av lidenskapen:o))

Det går i sarte farger og en del hvitt i eksteriøret. Tøymykner fra Durance med lavendelduft, gjør også hagetekstilene herligduftende…

 

 

Slitte terrakottapotter, og en gammel kaffekanne med viltre stemorsblomstrer:o) 

Søtt mot røft; Mine gamle sko har fått sløyfer på og er blitt en del av hagekosen:o)

 

 

 

Har ikke eigd en hagestatue før. Hadde ikke trodd jeg kom til å kjøpe meg en heller, men synes denne damen med barnet i ren betong, passet godt inn i den franske landstilen:o)

Nå står den og titter utover den selvbygde dammen vår. “Bare se men ikke røre…..” :o))

Dammen består av et ferdigstøpt kar som er sunket med i en liten steinmur.  Vi lurte lenge på om vi skulle lage et lite bekkefall nedover skråningen på siden av huset, men fant ut at der hadde vi jo slett ikke sittet og sett på dammen!

Da ble den altså bygget inn i plattningen bak huset. Her er det også noen vakre berg som stikker frem. Hadde vært fint å ha dem mer frem i dagen, men det rant en del vann ned fra skogen og da var betongmur med dreneringsrør eneste løsning.  Har planer om noen planter nedover her, men det tar sin tid å lage hage…:o)))

Nå våkner snart staudene til liv i muren her. Da blir det litt mer farger:o))

 

 

Når mørket faller på ( men det er bare så vidt – bildet er tatt kl. 24.00 :o)), tenner vi lys. Da blir det ekstra koselig rundt dammen:o)))

Håper du får nyte sommeren hvor du enn er:o)

While my wooden cottage needs a scandinavic sort of “grandma” garden, I can grow in french style at my home in town:o)) I’ve never owned a garden statue before. The mother with her child in solid concrete, I could not leave:o)

I almost never gets dark here north at this time of year ( the last pictures are taken around midnight :o), but it’s nice to light candles anyway when sitting out:o)

Wish you wonderful days of summer no mather where you are!

Klem/Hugs Solveig

 

Tripp, trapp – brukt og hjemmelaget hageglede :o))

Ferie, sommer og hagekos – det er deilig det! Når en attpå til får snekkret seg en blomstertrapp, er det bare fryd og gammen:o))

I love summer, vacation and gardening and now my flowerstairs finally got finished too:o)))

Den kan fylles med både blomster og husgeråd – bare fantasien setter grenser…..

The stairs can be used for flowerpots, but also all sorts of gardening things – use your imagenation:o)))

Trappen kan flyttes til de fleste steder i hagen, og det kommer den nok til å bli også.  Akkurat nå har den fått  plass ved den gamle steinmuren på eldhuset:o)

This one can be moved to all parts of the garden and believe me: it will:o)))

Trappen er laget av min kjære og malt av undertegnende. Beskrivelsen fant vi i dette innslaget fra Grønn glede:o))

The stairs are made by my husband and paintet by me. Here we found the description:o))

Disse to flaskene fant jeg på min ferietur innom forskjellige bruktutsalg:o))

Two old bottles I bought secound hand – aren’t they lovely?…..

 

 

Nå gjenstår bare muren og en liten platting i front av dette gamle eldhuset. Så skal vi bl.a lage et trappetrinn og en bred dør. Tenker male den i en spesiell farge:o)) Her ligger det en del arbeid foran oss, men jeg har planen for hvordan det skal se ut i mitt hode.  Bare vent og se:o))) Men først ut å grave…….forarbeid er kjedelig det…!

Now we will start to finish this part of the garden. We will make a wooden floor, a wide door into the old house of stone, and maybe it will be a little suprise here too – just waint and see:o)))

En nydelig sommerhelg til alle!

Hugs/ Klem fra Solveig

 

Bruktfunn og sommerlykke :o))

Etter å ha vært på farten i nesten 3 uker ( og jammen fant vi herlig sol og sommervarme på vår vei også:o)))), er det nesten litt merkelig å være hjemme i sitt eget hus igjen. Har funnet mange skjønne gamle ting på min vei ( de kommer etterhvert ), men disse små bruktfunnene gjorde jeg imidlertid på mitt eget hjemsted før jeg reiste.

Denne merkelig lykten synes jeg hadde rette patinaen og det røffe uttrykket til å passe inn i landstilen i flere sammenhenger. Har aldri sett noe sånt før.......har dere?

Den er egentlig elektrisk og vil prøve å sette inn ny ledning og prøve herligheten:o) Hvis det ikke går, bruker vi den bare som lykt med stearinlys:o)

Fant to søte bilder også. Synes de var så sjarmerende gammeldagse. Sikkert ikke gamle, men de gav meg denne herlige nostalgiske følelsen, så da så:o)))

En liten frøken pyntet etter alle kunstens regler. Passer fint sammen med tørkede pelargonier. Får litt Jane Austen-følelse av dette bildet. Tror jammen jeg skal se en av hennes filmer en kveld, jeg. Kos:o))))

Det finnes så utrolig mange nydelige markblomster for tiden. De får meg til å føle sommerlykke - uten tvil! Får ikke nok av disse bukettene.

                                          

Blomster fra trær - her en rognebærkrans - er fin å bruke i interiøret. Merkelig nok lukter ikke alle like godt når de kommer innom dørene, men man kan jo pynte med dem utendørs også:o)))

                                            

Håper dere har det fint og nyter sommeren. Fy så fort ukene går!! Tusen takk for alle koselige hilsener i forrige innlegg. Nå må jeg ut og stelle min overgrodde hage før jeg tar flere bilder av årets prosjekter :o))

Nydelige sommerdager til deg!

Klem fra Solveig

After 3 weeks on wheels it's almost a little bit strange to be at home again. I've found a lot of beautiful secound hand interior on my way, but these things I found here in my hime town before I left. Have you ever seen such a lantern before? I have not. It's electric and had the right patina to follow me home. The two pictures are not old, but give me a sort of Jane Austen-feeling. Hmmmm, guess I have to see one of here films tonight:o)))

Wild flowers found near my cottage are beautiful  in bunches on the table. Can't get enough of them these days!

Hope you enjoy you summerdays! Now I have to start working in my neglected garden before showing you more of my summer projects:o))

Hugs from Solveig

Middelhavsblått mot eldgamle steiner:o)

Nå er sommeren i gang og selv om de varmeste temperaturene glimter med sitt fravær, er vel mange med meg opptatt av både hage, uteliv og sosiale sammenkomster med venner og familien en ikke har sett på en stund:o)

Merker at tiden ved PC’en blir kortere jo mer solen skinner, men litt blogging innimellom blir det da tid til:o))) Må liksom holde kontakten med alle dere trivelige mennesker  i blogglandia:o)

Jeg nevnte i et tidligere innlegg at jeg ønskte meg et flueskap;o). Er det noe heft når mannen i huset tar utfordringen og snekkrer i vei? :o))) Hyllen er fra den gamle bordkledningen på huset. Treverket som var brukt der, er mye breiere enn det som en bruker nå. Passer derfor ypperlig til både hylle og plantekasser.

Skapet har jeg valgt å male blågrønt. Er så glad i denne fargen som minner meg om middelhavet, sol, båtturer og snorkling i vann som er like varmt som i badekaret hjemme:o)))

Burde kanskje hatt det hvitt inntil steinveggen på den gamle eldhuset, men hvorfor ikke eksprimentere litt….? 

  

 

En kurv men vakre blomster passer perfekt mot steinhellene:o)

Langs med veggen vokser en av mine yndlingsplanter; Klematisen Montana. Under er perleblomsten, som jeg fikk av en god nabo, i ferd med å gi tapt for i år. Gamle terrakotta-krukker, en søt mugge og gamle tallerkner fra bruktbutikken, passer inn i stillbenet her. 

 

 

 

Mitt høydepunkt i hagen om våren, er å se denne klematisen ( Montana) springe ut i full blomst! Den ser inderlig død og inntørket ut hver vår, men like full dekker veggen med søte lyserosa blomster som går over til hvit når varmen først kommer:o)) 

Gjennom kjøkkenvinduet får jeg med meg både duften av vår og skjønn blomstring langs eldhuset:o) Ikke den dummeste utsikten man kan ha:o)))

Herlig å endelig kunne flytte interiørdetaljene ut av huset!

Stolen og bordet er fra gjenbruksbutikken.  Et lite helhetsbilde som er tatt like før kleamtisen blomstrer for fullt:o)

Siden det blir litt til og fra for veldig mange fremover nå som ferien setter inn, vil jeg bare ønske alle gode venner nydelige junidager og en riktig flott sommerferie!! Detter nok innom med innlegg i ny og ne. Må følge med hva som skjer i blogglandia, vett’u:o)))

Klem fra Solveig

 

I don’t spend so much time by the PC  now when summer is here, but I have to follow my friends in the “blogworld” anyhow:o). I mentioned I wanted a little cupboard for my garden, and here it is. My dear husbond has made it and I choose to paint it blue, since the color reminds me of summer and warm water to swim in:o)))

This is a cosy corner of my garden by my cottage and the shelf is made by some leftovers from the restoring project of our old house:o)

Wish you all wonderful summer holidays! See you now and then through the summer :o))))

Hugs from Solveig

 

Frøken Strålende i nydelig blått:o)))

 

Anne med bloggen Moseplassen, inspirerer stadig til ny giv i hagen.  Hun er også flink til å engasjere med sine Frøken-konkurranser, og denne gangen er det Frk. Stemor 2010 som skal kåres. Jeg elsker stemorsblomster og har en hel liten hurv av dem i hagen min i år.

 

Denne “damen” er min kandidat til konkurransen og siden jeg formelig føler hun ståler sommerglede, har hun fått navnet Frk. Strålende:o))

Stemorsblomster eier litt av et fargekart. Jeg er veldig glad i de blå/lilla nyansene, og selvfølgelig de hvite:o))

Synes de passer fint inn i den landlige stilen:o)

Sarte farger mot franske tekster......hmmmm - kunne ikke gå forbi denne vannekanna heller:o))) Den var liksom litt "meg" :o)

Stemorsblomster har dessuten et stort bruksområde. Synes de pynter fint i en deilig coucoussalat..........nam, nam:o)

Denne er enkelt laget med tomat, agurk, couscous, spekeskinke og krydder som timian, bacillikum, salt og hvitløk. Med gresk dressing og nystekte hvitløksbrød, får du et deilig måltid:o))

....og danner et flott fargespekter i fuglebadet:o))))

Nå skal har jeg planer om å nyte soldagene som er meldt, og helt sikkert kommer :o)))), utover i uka. Har mange planer i hagen, håper jeg rekker å ta til på noen av dem i alle fall:o)))

Ha en nydelig uke!!

Anne with the blog Moseplassen always has a competition going on:o) This time we are suppose to choose Miss Viola tricolor, and my contribution has got the name Miss Glorious:o) I love the viola because it may fit into many sorts of interior- and garden styles. Specially I love the delicate colors in my favorite style; the country side:o))

Have a wonderful week!

Klem fra Solveig

 

Til et hjørne av hagen / To a corner of my garden.......

.....tar jeg med meg den gamle radioen (min mann har dilla på denslags-har noen stykker å velge i :o) og litt lesestoff, og nyter roen etter en travel uke :o)))

.....i bring my old radio and some magazines and find peace and quiet after a buisy week :o)

Som så mange andre her i blogglandia, er også mine juni-dager fylt med avsluttninger med skole- og med arbeidskamerater, avgjørende forballkamper og utflukter i regi av både foreldre og skolesystem. Bursdager skal feires både en og tre ganger og ferien planlegges.

As a lot of other people my first days of june are filled with several social gatherings before leaving classmates and colleagues for the summer, and birthdays are to be celebrated even twice ( and more..:o).

Mange hyggelige mennesker og koselige sammenkomster! Ganske god på organisering blir en også når det stormer som verst:o))))

A lot of nice people to meet and you are quite a pro organizer before the summer catch up with you:o))

Og så var det hagen, da…… Fint med disse blomstene som klarer seg selv noen uker uten “barnevakt”. De står likevel tålmodige og ønsker velkommen når en får satt seg ned i et deilig fredelig hjørne med et interiørblad og litt håndarbeid:o)))

I love the flowers who bloome even if I don’t reach to look after them dayly. The just wait patient until I can find some rest in a corner of my garden along with a interior magazine:o)

Så deilig å bare være til en liten stund……:o)

Nice just to feel alive for a moment….:o)

Ikke sant? :o))) Don’t you think? :o)))

Jeg har vært så heldig å motta denne skjønne awarden fra min herlige bloggvenn Lokki med Lev livet lett. Tusen hjertelig takk min venn! Jeg anbefaler å legge turen innom henne – Lokki er god for hjertet:o)))

Jeg kunne ha sendt denne til hver og en av dere som legger igjen en hilsen her hos meg. Dere varmer hjertet mitt hver eneste en!! Velger likevel å sende den som en hilsen til snille Malin med bloggen Landtliv i Norregård. En nydelig blogg med en godhjertet jente som jeg har lyst å sende en liten oppmuntring i disse dager.


Thanks to my dear blogfriend Lokki from Lev livet lett for the lovely award! I pass it on to my kind friend Malin with Landtliv i Norregård as an encouragement these days.

Ønsker alle en god og solrik uke!!!

Klem fra Solveig