Gjenbruk av trykksverte del 2….og en utfordring :o)

 

Jeg elsker å lage ting i den sjarmerende  landstilen!   Finner den så koselig, lun og nostalgisk :o)

I love to make things in the charming country style:o)

 

 

Noen noen ganger er det veldig sjarmerende med fransk skrift på interiørdetaljer. Det gir meg en litt romantisk kontinental følelse :o) Men andre ganger har jeg lyst til å bruke det nære norske – noe fra mitt eget miljø.

I find the French script in interiordetails nice and nostalgic, but sometimes I want to use text from my own home town.

 

 

Her har jeg tatt noen gamle aviser fra slutten på 1800-tallet;

Nordre Bergenshus Amtstidende.

This paper is from  the last 1800.

 

Bare navnet gir meg en følelse av nostalgi og jeg kan nesten høre avisguttene stå å rope ut navnet på akkurat sin avis midt i en travel bygate. Kan du ikke høre lyden av kjerrehjul og hestesko på brostein…?:o)

Denne utgaven er fra den 20de Mai 1874. Her kan en lese etterlysninger om at17de Mai ifølge Beretninger blevet feiret ved fiffige tilstælninge ( hva nå det betyr..…:o)), eller Dampskibet “Kong Sverre” som afgaar fra Bergen den 24de Juli – der en vil anmode alle Dem som er i Besittelse av forud betalte billetter fra Amerika, at melde seg snartes mulig ( her var det nok en del som skulle ut på en strabasiøs og lang reise – rart å tenke på… alle som forlot nære og kjære her hjemme)

Here you can read about the ship wich went from Bergen to Amerika at the 24th of May ( a long and hard journey for many people) and the celebration of the national holyday in Norway in 1874 :o)),    

I can almost hear the paperboys shouting out the name of his paper in a buisy street with horses and carriages rumble through town:o))))

 

 

Noteark gir også den rette følelsen og dere som elsker landstil slik som jeg, har sikkert noe pynt med noter på som henger rundt om i hjemmet:o)

Musicsheets can also be used….

 

Kremmerhusene med avisskrift er ganske enkelt rullet sammen uten noen mal, klippet av en stripe lans siden og limt sammen for å få den riktige formen. De er pyntet med det jeg fant i hobbyskuffene mine; kors, snorer og blonder, småting kjøpt på interiør -og hobbybutikker og kronestykker. Her kan en gjøre det enkelt :o)

These are easily made by rolling the paper and cutting along the side using glue to hold it together. As decoration I’ve used what I found in my drawer: coins, letters, pictures from a book, napkins, pearls, wire and laces.

That goes for the ones underneath here too:o)

 

Ble inspirert til å lage flere typer og disse er laget av restepapir og småting jeg hadde i hobbyhylla mi; Papir med gammeldags skrift, blonder, bilder fra en julebok, “elefantstreng” og perler fra tidligere smykkeproduksjon :o))

Fyll kremmerhusene med godterier, kongler, granbar,  hel krydder eller putt en liten engel opp i:o)

 

Disse små glassene fikk jeg for 5,- kr stykket på bruktbutikken. Her har jeg festet på nostalgiske julemotiv fre servietter kjøpt på Kremmerhuset. Har brukt decopagelim, men du kan også gni varm talg direkte på glasset og lime motivet direkte på (hvis du er rask:o))

These glasses I bought at a seconhand store. Here I’ve used decopageglue and motives from Christmas napkins to make some Christmas lanterns.

 

En utfording/a challange from Lindas sylyst:

Jeg har fått en utfordring fra koselige Lindas sylyst som jeg skal svare på etter beste evne:o)):

3 ting jeg husker som det var i går / 3 things I remember as it was yesterday:

Da mine barn ble født, når vi fant det gamle huset som ble vår drømmehytte og dagen jeg gifta meg:o)/ When my children were born, when we found the old house which became the cabin of our dreams ang when I got married:o)

3 ting jeg misliker/3 things I dislike:

Urettferdighet, mobbing og å kjempe seg frem i en trengsel av folk ( les: overfylte fornøyelseparker osv)/injustice, harassment, to find a way though crouds of people in an amusement park.

3 ting jeg liker godt/3 things I love:

Å få være kreativ, kroe meg i sofakroken med mine to barn tett inntil og se en fin film, samt å  ligge på båtdekk  med en god bok en varm og stille sommerdag/to be creative, to sit close to my  children wathing a nice movie, to lay on deck  on my boat reading a good book a warm summer day.

3 blogger jeg besøker (omtrendt) daglig/ 3 blogs I visit almost every day ( I visit more than 3 but here are som of them): Bare 3??! Her blir det vanskelig å svare.. Jeg er bl.a innom Margrethes hus og hage, Lindas sylyst og Min Stil….og maaaange flere :o))

3 sanger jeg hører på for tiden/3 melodies I listen to dayly: ……….hører mest på lydbøker mens jeg driver med hobbyene mine:o) /I mostly listen to books when I paint and do my hobbies.

Sender denne videre til Margrethes hus og hage og guttemammas :o) Ta den om dere vil…:o)

Ønsker alle som er innom en flott uke!

 

Klem fra Solveig