mandag 26. oktober 2009

Gjenbruk av trykksverte del 2….og en utfordring :o)

 

Jeg elsker å lage ting i den sjarmerende  landstilen!   Finner den så koselig, lun og nostalgisk :o)

I love to make things in the charming country style:o)

 

 

Noen noen ganger er det veldig sjarmerende med fransk skrift på interiørdetaljer. Det gir meg en litt romantisk kontinental følelse :o) Men andre ganger har jeg lyst til å bruke det nære norske – noe fra mitt eget miljø.

I find the French script in interiordetails nice and nostalgic, but sometimes I want to use text from my own home town.

 

Lopper fra kjøkkenet og kremmerhus 075

 

Her har jeg tatt noen gamle aviser fra slutten på 1800-tallet;

Nordre Bergenshus Amtstidende.

This paper is from  the last 1800.

 008

Bare navnet gir meg en følelse av nostalgi og jeg kan nesten høre avisguttene stå å rope ut navnet på akkurat sin avis midt i en travel bygate. Kan du ikke høre lyden av kjerrehjul og hestesko på brostein…?:o)

Denne utgaven er fra den 20de Mai 1874. Her kan en lese etterlysninger om at17de Mai ifølge Beretninger blevet feiret ved fiffige tilstælninge ( hva nå det betyr..…:o)), eller Dampskibet “Kong Sverre” som afgaar fra Bergen den 24de Juli – der en vil anmode alle Dem som er i Besittelse av forud betalte billetter fra Amerika, at melde seg snartes mulig ( her var det nok en del som skulle ut på en strabasiøs og lang reise – rart å tenke på… alle som forlot nære og kjære her hjemme)

Here you can read about the ship wich went from Bergen to Amerika at the 24th of May ( a long and hard journey for many people) and the celebration of the national holyday in Norway in 1874 :o)),    

I can almost hear the paperboys shouting out the name of his paper in a buisy street with horses and carriages rumble through town:o))))

 

  Lopper fra kjøkkenet og kremmerhus 081

Noteark gir også den rette følelsen og dere som elsker landstil slik som jeg, har sikkert noe pynt med noter på som henger rundt om i hjemmet:o)

Musicsheets can also be used….

 

Lopper fra kjøkkenet og kremmerhus 056

Kremmerhusene med avisskrift er ganske enkelt rullet sammen uten noen mal, klippet av en stripe lans siden og limt sammen for å få den riktige formen. De er pyntet med det jeg fant i hobbyskuffene mine; kors, snorer og blonder, småting kjøpt på interiør -og hobbybutikker og kronestykker. Her kan en gjøre det enkelt :o)

These are easily made by rolling the paper and cutting along the side using glue to hold it together. As decoration I’ve used what I found in my drawer: coins, letters, pictures from a book, napkins, pearls, wire and laces.

That goes for the ones underneath here too:o)

 

IMG_3037 IMG_3034

Ble inspirert til å lage flere typer og disse er laget av restepapir og småting jeg hadde i hobbyhylla mi; Papir med gammeldags skrift, blonder, bilder fra en julebok, “elefantstreng” og perler fra tidligere smykkeproduksjon :o))

Fyll kremmerhusene med godterier, kongler, granbar,  hel krydder eller putt en liten engel opp i:o)

 

IMG_3064

Disse små glassene fikk jeg for 5,- kr stykket på bruktbutikken. Her har jeg festet på nostalgiske julemotiv fre servietter kjøpt på Kremmerhuset. Har brukt decopagelim, men du kan også gni varm talg direkte på glasset og lime motivet direkte på (hvis du er rask:o))

These glasses I bought at a seconhand store. Here I’ve used decopageglue and motives from Christmas napkins to make some Christmas lanterns.

IMG_3062

 

En utfording/a challange from Lindas sylyst:

Jeg har fått en utfordring fra koselige Lindas sylyst som jeg skal svare på etter beste evne:o)):

3 ting jeg husker som det var i går / 3 things I remember as it was yesterday:

Da mine barn ble født, når vi fant det gamle huset som ble vår drømmehytte og dagen jeg gifta meg:o)/ When my children were born, when we found the old house which became the cabin of our dreams ang when I got married:o)

3 ting jeg misliker/3 things I dislike:

Urettferdighet, mobbing og å kjempe seg frem i en trengsel av folk ( les: overfylte fornøyelseparker osv)/injustice, harassment, to find a way though crouds of people in an amusement park.

3 ting jeg liker godt/3 things I love:

Å få være kreativ, kroe meg i sofakroken med mine to barn tett inntil og se en fin film, samt å  ligge på båtdekk  med en god bok en varm og stille sommerdag/to be creative, to sit close to my  children wathing a nice movie, to lay on deck  on my boat reading a good book a warm summer day.

3 blogger jeg besøker (omtrendt) daglig/ 3 blogs I visit almost every day ( I visit more than 3 but here are som of them): Bare 3??! Her blir det vanskelig å svare.. Jeg er bl.a innom Margrethes hus og hage, Lindas sylyst og Min Stil….og maaaange flere :o))

3 sanger jeg hører på for tiden/3 melodies I listen to dayly: ……….hører mest på lydbøker mens jeg driver med hobbyene mine:o) /I mostly listen to books when I paint and do my hobbies.

Sender denne videre til Margrethes hus og hage og guttemammas :o) Ta den om dere vil…:o)

Ønsker alle som er innom en flott uke!

 

Klem fra Solveig

27 kommentarer:

  1. Du lager så fine ting!
    Jeg var innom en hobbybutikk for å se etter papir til å lage de julekurvene du viste for noen dager siden, men jeg gikk tomhendt ut igjen. De hadde ikke papir med gammel skrift eller noter på og heller ingen engler. Så nå lurer jeg på hvor får man tak i slikt? Og her har du brukt en eldgammel avis - hvor i all verden har du fått tak i den?

    SvarSlett
  2. Dette var virkelig etter mitt hjerte. :) Det er kjempefint å bruke det norske i denne stilen, jeg gjør ofte det. Så herlige kremmerhus! Flott måte du har hengt de opp på også. Likte det bildet, så fint stylet. Dette kan du, altså! En fryd å se. :) Jeg syns jeg hører kjerrehjulene. :) Nydelig!

    SvarSlett
  3. Kjempeflotte kremmerhus og lysglass!
    Jeg blir så inspirert av å se på alt det flotte.
    ha en god kveld videre og klem fra meg;)

    SvarSlett
  4. Nydelige kremmerhus du hadde lagd deg da... Er koselig med kremmerhus, og dine var akkurat det....
    Klem Kristin

    SvarSlett
  5. How very beautiful Solveig!
    I really love all of your stunning creations they are so very lovely!
    hugs
    kim x

    SvarSlett
  6. halloen solveig -
    ..og her blomsterer kreativiteten ja!
    kjempesøte kremmerhus...og så er det så morsomt med alt de kan fylles med...
    gøy å lese utfordringen om deg..
    ha en fortsatt fin kveld -
    moaklem

    SvarSlett
  7. Så nydelige ting du lager. Kremmerhusene var jo bare kjempesøte :)

    Utfordringen har jeg egentlig fått før, men ikke gjort noe med :) Så da burde jeg vel tre til verket...

    Ønsker deg en fin kveld. Hilsen Margrethe

    SvarSlett
  8. Nok ein gang masse fint! Utruleg kva du finn i skuffene dine!

    SvarSlett
  9. Rett og slett nydelige kremmerhus,Solveig.Helt i min smak.Likte også glassene du har dekorert.Har planer om å sy noen kremmerhus etterhvert.Ønsker deg en fin uke.Klem

    SvarSlett
  10. heisann... så flotte, nostalgiske kremmerhus...
    flinke deg!!
    klem, magny

    SvarSlett
  11. Kjempeflott !! Du inspirerer enno ein gong.

    SvarSlett
  12. ååå vilka fina julstrutar du gjort, älskar strutar av alla de slag.
    Kram/Ingela.

    SvarSlett
  13. Hei Solveig...
    så mye fint du lager, deilig å få litt inspirasjon fra andre, föler hodet er helt tomt innimellom.har selv gått på bibloteket en gang og kopierte av en avis fra 1800 tallet som jeg senere tok mange kopi av hjemme, ble en del bra ting av det.. ha en fin tirsdag.
    klem bella

    SvarSlett
  14. Underbart fina strutar!!!
    kram
    ninni

    SvarSlett
  15. Disse kremmerhusene likte jeg veldig godt. Nydelig stil på det du lager. Lysglassene var også skikkelig fine. :) Ønsker deg en flott dag.

    SvarSlett
  16. Så fint med aviser! Har samlet en del gamle aviser i Valdres som jeg drømmer om å lage en bordplate av. Tror det hadde vært veldig fint i et av husene der.
    Masse fint har du laget - takk for inspirasjonen!

    SvarSlett
  17. Så vakre kremmer hus.. du er super flink...

    Tusen takk for all inspirasjonen...
    klemmer Kerstin

    SvarSlett
  18. Hi Solveig,
    you makes wonderful thing,I love your creation.
    Thanks for the inspirationen.
    Have a nice week,
    hugs Regina

    SvarSlett
  19. Så nydelig! Jeg er ennå ikke i gang med gjenbruk av trykksverte, men jeg skal :) Det er så inspirerende å se hva du får til!

    Ha en fin kveld :) klem

    SvarSlett
  20. Hei søta!! Du er vanvittig flink og inspirerende!! Nydelige kremmer hus!! Takk for utfordringen,har fått den for ikke lenge siden så håper det er greit at jeg står over...?? klem

    SvarSlett
  21. Så fine lys og kremmerhus. De kunne du solgt uten problemer. Skulle vært gøy å prøve min kreative side, men tiden rekker ikke til. Må jo bygge port jeg. ;) Snufs...

    SvarSlett
  22. Heia vennen;O))
    Så fantastisk lekkert...... Reservedanske som jeg er, så kan jeg selvfølgelig oversette fra avisa:
    Historier forteller at 17 mai ble feiret med artige tilstelninger.

    Vi bruker vel forsåvidt ordet fiffig her nede ennå, men kanskje mer under betydningen snodig/snertent/søt/uvanlig;o)) Vanskelig ord å forklare;o))
    Ha en flott kveld der oppe også, vennen min;o)
    Klem
    Linda;o)

    SvarSlett
  23. Så utrolig fine de kremmerhusene var!
    Jeg har noen noteark liggende og ble veldig inspirert til å lage noe lignende!

    Takk for fine bilder og inspirasjon og koselig kommentar hos meg...

    Klem fra Lenemora

    SvarSlett
  24. Så fine projekter med kræmmerhuse af forskellige materialer. Inspiration til juledekorationerne!

    Klem Helle

    SvarSlett
  25. Så fine saker du har laget Solveig!!
    Nydelige bilder!!

    ha en fin onsdag :o)

    SvarSlett
  26. Vilka underbara strutar du gör...du kan verkligen göra vackert pyssel du..så är man tillbaka igen, full av nya energi.. så nu är det bara att dyka ner i flyttkartongerna igen, ha en fin dag och håller tummarna för dig i min utlottning, klem VIOLA

    SvarSlett
  27. Som alltid lekkert! Skal forsøke meg på noe lignende en dag. Blir så inspirert av deg!!!
    Ang headingen, laget jeg den i Photoshop. Brukte str 20 x 6 cm og 200 i oppløsning. Satte inn bildet i stedet for tekst oppe. Lykke til.
    Klæm Susanne

    SvarSlett