Festbord i høstfarger og en koselig gave :o)

 

 
 

Da jeg forleden skulle ha en liten feiring med gode venninner i hjemmet, fikk jeg så lyst til å pynte bordet med de flotte fargene som er i hagen for tiden. Synes den blågrønne skålen passet så fint til denne fargeskalaen, så den fikk hedersplassen på bordet.

When I had a little party the other day, I wantet to decorate the table with some of the beautiful colours in my garden these days. I found the blue bowl cute with these autumn colours, therefore it ended up at the middle of the table.

 

 

Enkel pynt på tallerknen også; en kvast med røde bær, en grov hyssing og til slutt fikk jeg sneket inn den skjønne lillafargen via servietten:o)

Had to add some lilac too, here in form of a napkin.

 

        

 

De vakre prydepletrærne er overstrødd med hvite blomster om våren og får en glad gulfarge og røde bær om høsten. Fine å bruke i kranser og annen pynt.

The trees, Malus ’Dolgo’, which have a lot of beautiful white flowers in spring, get a lot of red berries in autumn.

 

 

 

 

 

 

Svartsurbærhekken får også flotte klaser med hvite blomster om våren, men er nesten mer fasinerende om høsten når buskene kler seg i et fyrverkeri av farger! De sorte bærne er heller ikke å forakte når en skal lage noe vakker pynt. Disse bærene kan også brukes til sylte og saft, men det har jeg ennå ikke prøvd selv:o) Kanskje en dag…..

Aronia melanocarpa gets fabolous autumn colours and is quite nice to use in decorations.

 

 

 

 

Eplene er nok fra butikken…….skulle hatt noen epletrær:o)

 

The apples are nok from my garden:o)

 

 

 

        

 

 

 

Neste år håper jeg å kunne vise enda flere planter fra hagen. Er så heldig at jeg har mottatt en gave fra en god bloggvenn:o)))) Dyktige Lene i den flotte bloggen Lenes hus og hage, er så snill at hun har samlet frø og avleggere fra den flotte hagen sin! Gode Lene, tusen takk!! Setter veldig pris på omtanken og har nå satt ned avleggerene, samt laget er lite kart over hvilken plante som er hvor.

Nice and clever Lene from Lenes hus og hage, has collected seed and plants for me-what a wonderful gesture! I’m so thankful, Lene. Now I’m really looking forward to the spring to see all the beautiful flowers:o)

 

 

For denne damen farer ikke med tull, her var alt merket etter beste evne og dette imponerer meg stort! Jeg er selv veldig lite flink til å merke ting og tang-har liksom ikke tid til det…..husker det nok……ehhh. Men nå Lene, skal jeg prøve å holde orden her:o)))

 

 

Ønsker dere en flott helg!

 

Klem fra Solveig

 

 

Have a nice weekend!

Hugs Solveig