tirsdag 1. juni 2010

Å høre til / To belong somewhere…..

Det er alltid deilig å komme på hytta, sommer som vinter, men kanskje aller mest når gradestokken kryper over 23 i skyggen og en frossen sjel endelig får smake litt på sommeren. Da er det spesielt deilig å komme ut til vårt gamle hus ved fjorden:o)!

It’s always nice to enter our cottage - spescially when the temperatures is riseing against to 23 degrees C in the shadow:o))

Eldsteman stiger bestemt ut av bilen med pc-sekken på ryggen og DS’n på baklomma ( selvfølgelig :o)) og utbryter med et smil; her hører jeg til, mamma!

Our oldest puts his feet on the ground with his PC and Nintendo game (off course) and exclaim; here I belong, mummy!!

_MG_2188 til blogg

En kan jo høre til mer enn ett sted når en reiser mellom bosted og fritidshus……. - hva er det egentlig som gir den varme følelsen av å høre til?

One can belong several places when you’ve got one home and one cottage, but what really brings the warm feeling of really belonging somewhere?

_MG_1812 til blogg

Er det friheten en føler ved å kunne klatre i gamle krokete epletrær med gode venner, som blir så sjelsettende?

Is it the feeling of freedom to climb old appletrees with good friends?

_MG_1917 til blogg

Eller er det å bli mottat med åpne armer av gode naboer som alltid har tid til en prat og noen hyggelige ord :o))?

Or is it the sweet neighbours who always have time for a friendly word and a cup of coffee?

_MG_1650 til blogg

Blomstrende frukttrær og fjord foran vakre fjell med snøtopper – ikke vanskelig å føle samhørighet her nei:o))!

Fruit trees with blooming flowers, the fjord and mountains with snow on the top…….can get the right feeling here or what? :o))

_MG_2046 til blogg

Markblomster, hegg og brudespirea ……… hmmmm, hører definitivt mitt hjerte til:o))))

_MG_1898 til blogg 

Disse blomster hører i allefall til – de har sett våren komme å gå i mange år og ønsker deg velkommen like sikkert hver eneste vår..

Flowers which has seen spring come and go for decades, wish you welcome home:o)

_MG_1716 til blogg ekstra 

Det er utvilsomt noe eget med disse fristedene der en legger bak seg hverdagens mas og jag, fastlagte aktiviteter, lekser, byggefeltenes tette folkemasse og  alle plikter som hører jobb og skole til - bare for å finne roen, samhørigheten og lyden av ens egne steg i grusen :o)

It’s always something spescial with these places which leave the “everyday stress” behind just to let you find peace and quiet with the sound of birds and the smell from beautiful blooming trees:o))

_MG_2196 til blogg

Når jeg setter med ned i et hjørne av hagen mens dagens siste solstrålener smyger seg mellom nytt løv, og bare hører fuglekvitter og kjenner den søte lukten av hegg……..da føler jeg langt inn i sjelen hva han mener, gutten min; her hører jeg til :o))))

When I sit in my favorite corner and the last sunbeams between the trees, I know what he means, my dear son; I do belong here too:o))!

_MG_1823 til blogg

I morgen skal sommeren feires med gode kollegaer og til helgen blir det barnebursdag:o)) Ønsker dere nydelige junidager med sol og varme!

Klem/hugs Solveig

 

42 kommentarer:

  1. For et nydelig sted dere har. Er så enig med deg - det er viktig å holde fast på røttene sine, man tåler bedre et "vindkast" i ny og ne da.

    SvarSlett
  2. For et deilig sted dere har!
    Jeg skjønner godt at gutten din føler at det er her han hører til. Det gir mulighet for gode opplevelser som igjen gir gode minner å ha et slikt sted å vende tilbake til - minner som setter seg fast i sjelen og derfor kjenner man at her hører man til.
    Jeg ønsker deg og dine mange, mange gode minner og opplevelser denne sommeren:)

    SvarSlett
  3. ei perle på jord..
    nyt herlege sommardagar der..
    bileta dine talar for seg..
    godt at eldstemann har forstått poenget:
    Å høyre til :-)

    SvarSlett
  4. Godmorgon!
    vilka underbara bilder du visar oss!
    Så vackra!
    Hoppas du får en fin Dag!
    Kram Kathrine

    SvarSlett
  5. Å komme på hytta ei helg,gjør at jeg føler jeg har hatt lengre helg. Der legger du hverdagen til side og jeg nyter mer uteliv uansett vær. Rart dette, for jeg bor landlig til hjemme også, men sliker det;)
    Nydelige bilder av et idyllisk sted!
    Kos deg masse og klem fra meg;)

    SvarSlett
  6. Herlig innlegg Solveig!:-)
    Tror det er viktig at unger idag får oppleve andre verdier enn pc,dc etc , nettopp fordi det er dette som er EKTE!
    Herlig lansted dere har, - får frem maange barndomsminner hos meg;-)
    Tusen takk for kjempe-koselig hilsen inne hos meg, - føler det på samme måten når det gjelder tiden som løper fra meg( men mååå alltid innom deg!):-)
    Ha en super dag vennen,
    klem Hege.

    SvarSlett
  7. For en herlig følelse å føle at man hører til :))
    Nydelige bilder fra en fantastik flott plass !!
    Skjønner godt dere koser dere her..

    Klem,KaRI

    SvarSlett
  8. Heisann, så flott dere har det på deres landsted. Flott natur og masse planter og frukttrær, virker som et avslappet sted. Og for en nydelig sitteplass du hadde der...Kos dere masse, sommeren er her og, og det er så deilig..klem..

    SvarSlett
  9. god morgen på en onsdag.
    ååå så nydelige bilder du viser,herlig gutt du har som kom med disse skjønne ord som betyr så uendelig masse..her hører jeg til,
    må bety ro i sjelen det.
    ønsker dere en herlig dag i juni alle sammen.
    stor klem fra sylvia

    SvarSlett
  10. Så nydelige bilder til vakre ord....
    Når jeg leser vekker det barndomsminner til liv og jeg lengter tilbake til gata jeg bodde i da jeg var i skolealder. (jeg har det fint der jeg bor nå og altså....) Det er noe eget med barndommen og minnene den lagde, og gutten (-e?) dine kommer for alltid å ta med seg alt det vakre videre.
    Håper du får maaange flotte sommerdager i ditt sommerhus.
    Stor klem!

    SvarSlett
  11. Hei! For noen nydelige havebilder - en riktig perle dere har der! Jeg synes du har fanget våren/sommeren på en helt fantastisk måte - så flink du er! Ha en god onsdag! Klem; Heidi

    SvarSlett
  12. Hei vennen.
    Så flotte stemningsfulle bilder du viser. Hærlig med en slik plass man hører til.
    :) Susanne

    SvarSlett
  13. Vakkert, vakkert! Jeg kan tenke meg det er lett å finne fred og ro i slike omgivelser..! Ha en fin dag!

    SvarSlett
  14. Nydelige bilder, og det er jammen godt å føle at man hører til et sted eller to...*smiler*...
    Ha en fin onsdag,
    klem :O)

    SvarSlett
  15. Hei Solveig!!
    Ja nå har jeg spart på innlegget ditt til jeg hadde tid å sette meg nedpå......så har jeg bladd meg saaaaakte nedover!!!
    Nydelig :o)
    Og så kjekt at gutten sier dette....og det er nok et godt sted å være for han! Selv merker vi at yngste er blitt stor og mer avhengig av å ha kompiser rundt seg! Derfor er jeg glad når han nå fikk mopedlappen slik at han kan kjøre litt til og fra vårt sommersted! Ligger bare tyve min.fra vårt hjem heldigvis.....
    Selv om det ligger så nært så kjenner jeg den følelsen du får av å komme til stedet ditt.....ro og fred.....og lave skuldre :o)
    Ha en fortsatt fin dag Solveig....og takk for nok et nydelig innlegg!!

    SvarSlett
  16. Takk for et NYDELIG innlegg, Solveig! Så vakkert du beskriver følelsen av å høre til, i bilder og tekst. Fikk nesten tårer i øynene av å lese dette, jeg kjenner meg så godt igjen. Vi har ei hytte oppe i skogen der jeg virkelig hører at jeg hører til. Dit lengter jeg hele vinteren, og der er familien min så mye vi kan i sommerhalvåret. Herlige bilder du viser. Treet og barna som klatrer i det var jo helt fantastisk. Det er godt å sette seg tilbake i stolen, og føle med hele seg, at her hører jeg til. Du fikk sagt det på en så god og varm måte. :)

    SvarSlett
  17. For et herlig innlegg ! Ja hva er det egentlig som ggir oss den følelsen at det er her man hører til.. Landstedet deres må jo være et hvert barns drøm, og for noen deilige minner de tar med seg inn i voksenlivet ! Nyyydelige bilder Solveig, stedet deres har sjel :-)

    Ønsker deg en fin ettermiddag !
    Klem, Nostalgia

    SvarSlett
  18. Så herleg det må vera å ha eit sånt fristed, med masser av gode minner og rom for å slappe heilt av... Ser verkeleg nydeleg ut der, flotte bilete! Kan godt forstå at ein får følelsen av å høyra til der ja :-)
    Ha ei vakker veke vidare min venn.
    Klems

    SvarSlett
  19. Så heldige dere er som har et så vakkert sted som alle i familien er så glad i:-) Det er så herlig for barna når god minner skapes som kan nytes senere i livet.
    Klem Ingrid

    SvarSlett
  20. Du er en formidler Solvei - en knakende dyktig sådan!
    Et strålende vakkert innlegg !!
    Jeg har en Award til deg inne hos meg (Royal dessert med pittelitt bladgull) - fordi du er så enestående god på så mange måter.
    Takk for alt du deler - nydelige junidager ønskes deg!
    Stor varme klem fra Lokki

    SvarSlett
  21. Hello my dearest Solveig, very beautiful nature and amazing photos!!!!!
    Have a nice evening:)
    Big hugs
    Fleurette

    SvarSlett
  22. Hello Solveig,
    Thank you so much for sharing your beautiful corner and amazing photo's!
    Enjoy your special summer days I so love to know what stunning scenery you can gaze over.
    hugs
    kim x

    SvarSlett
  23. Åhhh, så smukt, Solveig! Jeg forstår at I alle mand har det godt når I er på sommerhuset. Hvem ville ikke det med det pragtfulde hus og beliggenhed ved fjorden... suk!

    De 2 sidste billeder er såååå fantastiske!

    Stort klem fra Helle

    SvarSlett
  24. ÅÅÅ herlighet solveig for et vakkert innlegg...både i bilder og ord..og dere har virkelig et sjarmerende og vakkert sted...

    denne følelse får jeg når jeg reiser til min far...Vi har ingen hytte eller lignende... selv om vi drømmer om det...
    Jeg drømmer om å bo slik du viser det her jeg..
    Tusen takk for et herlig innlegg du deler med os.:
    Klem Kerstin

    SvarSlett
  25. For ett nydelig sted! Jeg drømmer meg helt bort både i tekst og bilder! Takk for en god opplevelse. Ønsker deg en fin uke!

    SvarSlett
  26. Så herlige bilder du viser, og for et vakkert sted dere har!
    Virkelig sommerlig stemning:)
    Takk for at du deler en slik perle med oss!
    Ha en flott kveld og ny dag!

    SvarSlett
  27. Det er så kjekt at ungene også elsker det stedet du er så glad i, vakre bilder du viser fulle av sommer stemning:) Så godt det er å ha et slikt sted å reise til! Tenk på alle de flotte minnene barna dine opplever her:) Er bare så takknemlig for at jeg også får oppleve gleden ved å ha egen hytte:)

    Ha en flott helg som er rett rundt hjørnet:)

    Klem fra anita

    SvarSlett
  28. Vilket underbart ställe ni har, kan tro att ni känner att ni hör hemma där, här har sommaren kommit, upp emot 30 grader varmt idag...:D ha en fin helg, kram VIOLA

    SvarSlett
  29. Totally gorgeous photographs, they are beautiful. Kim

    SvarSlett
  30. Så deilig det ser ut på hytta deres. Ikke rart dere kjenner dere hører til der :)

    Fine bilder og masse koselig stemning!

    Ønsker deg en fin kveld. Hilsen Margrethe

    SvarSlett
  31. For et vakker sted dere har;) Så fint du skriver- alle lengter vil vel etter et sted der vi kan høre til- så får jeg håpe at vi finner det engang. For meg så var det veldig trist at foreldrene mine flyttet fra mitt hjemsted da jeg begynte å studere. Nå har jeg bodd mange steder- og har vel funnet ut at jeg trives best på landet;) Håper du får en koselig helg og at selskapet går fint;)

    SvarSlett
  32. Hei,Solveig.Et nydelig innlegg,både i tekst og bilder.Skuldrene senker seg og vi slapper virkelig av når vi er på hytta.Datteren vår har veldig gode barndomsminner fra hytta,men det kommer en periode i tenårene hvor det ikke er like stas å være der...God helg til deg.Klem

    SvarSlett
  33. Dette ser jeg er VIRKELIG en perle:) Skjønner godt dere HØRER til der. Fantastisk godt å finne ro og fred som dette. Kos dere masse!

    Ha en flott helg!

    SvarSlett
  34. Ah...sukk.... ♥♥♥ stillhet ♥♥♥ - ser på bildene en gang til....
    Dette var et nydelig innlegg og helt fantastiske bilder. Sommervarmen krøp godt inn i sjela av dette besøket!
    Ønsker deg ei flott helg!
    Klem fra Lunalu

    SvarSlett
  35. For et nydelig sted! Jeg sitter her i høljeregn, det er kaldt og trasig ute...takk for at du deler så herlige sommerbilder med oss! :)

    SvarSlett
  36. Hello my dearest Solveig,
    wow.... you live in a really beautiful country.
    It's a dream!!!!!Thank you so much for the herlige
    summerpictures!!!!
    Have a nice weekend!
    Hugs,Regina

    SvarSlett
  37. Dette ga meg sommer følelsen... Skulle ønske vi hadde denne varmen hær Nord!!! Vil ha sommer NÅ!! Og ikke minst litt ferie!!! Vakre bilder! Og mange blinkskudd! Hærlig!!! :)

    SvarSlett
  38. Åhhh så vackert! Både dina foton och din berättelse... Jag var nästan där en stund... och det är en dröm jag har - att få uppleva de norska fjordarna vid denna tiden, med de blomstrande äppelträden, de blåa fjordarna och de snöklädda fjällen runt omkring! Ska nog bestämma mig redan nu för när jag ska uppleva detta... så Tack Solveig för turen och för tipset!
    Ha nu en fortsatt härlig helg!
    Kram Allis

    SvarSlett
  39. -og dette blogginnlegget tror jeg er det flotteste jeg har vært innom denne morgentimen ;) vakkert, vakkert!

    tenk å ha et slikt herlig sted å dra til da, nyt det ;)

    gundaklem til deg

    SvarSlett
  40. åååå Solveigh vilka härliga bilder, jag blir alldeles varm av dom. Alltid lika kul att titta in till dig.
    Kram på dig/Ingela.

    SvarSlett
  41. Et godt og rørende innlegg fra deg. Sammen med vakre bilder og en utrolig herlig fortelling om din sønn. Så godt det er å høre til. :) Han har fått en god balast med seg forstår jeg :)
    God uke.
    Klem Merethe

    SvarSlett
  42. Hei på du vennen;o)))
    Her var jeg plutselig tilbake igjen. Og må bare begynne med å si unnskyld... Datt helt av lasset igjen jeg, og denne gangen helt av. Har ikke besøkt en blogg på evigheter;o(
    Hos deg måtte jeg helt ned til bunnen før jeg begynnte å kjenne igjen bilder.
    Men nå har jeg fått med meg det hele. Og du presanterer jo som vanlig de mest fantastiske bilder. Fikk en nydelig stemning over meg, mens jeg nileste nedigjennom;o)
    Håper du har det fint vennen min, og at du klarte deg greit uten meg i min lille tørke(ha ha ha)
    Ønsker deg fortsatt god sommerstemning.
    Klem
    Linda;o)

    SvarSlett